If my heater stops working during the winter months, would my renter’s insurance cover additional living expenses?

Possibility, Only if the heater stopped due to a fire, flood or caused freezing pipes that burst requiring you to see and alternate living location. It would have be caused by a covered cause of loss on your policy!